16. Die liebe Farbe

In Grün will ich mich kleiden,
In grüne Tränenweiden:
Mein Schatz hat's Grün so gern.
Mein Schatz hat's Grün so gern
Will suchen einen Zypressenhain,
Eine Heide von grünen Rosmarein:
Mein Schatz hat's Grün so gern.
Mein Schatz hat's Grün so gern

Wohlauf zum fröhlichen Jagen!
Wohlauf durch Heid' und Hagen!
Mein Schatz hat's Jagen so gern.
Mein Schatz hat's Jagen so gern
Das Wild, das ich jage, das ist der Tod;
Die Heide, die heiß ich die Liebesnot:
Mein Schatz hat's Jagen so gern.
Mein Schatz hat's Jagen so gern.

16. Kochany kolor

W zielone mnie ubierzcie,
W zieloność traw łąk nieście:
Zieleni miła chce,
Zieleni miła chce.
Mi znajdźcie jakiś cyprysów gaj,
Rozmarynów z wrzosowisk cichy raj:
Zieleni miła chce,
Zieleni miła chce.

Dla niej na radosne łowy,
Dla niej przez wrzos i głogi:
Łowienia miła ma chce,
Łowienia miła ma chce.
Bo zwierz z moich łowów, to śmierć jest - tak;
Wśród wrzosów, co zwą się: miłości brak.
Łowienia miła ma chce,
Łowienia miła ma chce.

Pogrzebcie mnie na bagnach,
Zielonych łąk mokradłach:
Zieleni miła chce,
Zieleni miła chce.
Bez krzyża też, bez kwiatów barw;
Zielone wszystko pośród traw!
Zieleni miła chce,
Zieleni miła chce.

Piotr Kulawik