Burzliwy poranek (Der stürmischen Morgen)

 

(kliknij aby zobaczyć nuty)

(Wersja KS)

     
                   melodia+akompaniament

     
                                akompaniament

18. Der stürmischen Morgen

 

Wie hat der Sturm zerrissen
Des Himmels graues Kleid!
Die Wolkenfetzen flattern
Umher im matten Streit.

Und rote Feuerflammen
Zieh'n zwischen ihnen hin;
Das nenn' ich einen Morgen
So recht nach meinem Sinn!

Mein Herz sieht an dem Himmel
Gemalt sein eig'nes Bild -
Es ist nichts als der Winter,
Der Winter, kalt und wild!

18. Burzliwy poranek

 

Opończę szarą nieba
Potargał burzy szturm,
I w krąg rozrzucił w gniewie
Drgające strzępy chmur.

I ognia smugi krwawe
Buchają spośród nich;
To właśnie jest poranek
Jakiego pragnę dziś!

Me serce, patrząc w niebo,
Maluje własny świat
A tam nic, tylko zima,
Zimowy, dziki wiatr.

Asia S