Rybaczka (Das Fischermädchen)

 

J. Gardiello. Rybaczka i dzieci

(kliknij aby zobaczyć nuty)

(Wersja KS)

     
                   melodia+akompaniament

     
                                akompaniament

10. Das Fischermädchen

Du schönes Fischermädchen,
Treibe den Kahn ans Land;
Komm zu mir und setze dich nieder,
Wir kosen Hand in Hand.

Leg an mein Herz dein Köpfchen
Und fürchte dich nicht zu sehr;
Vertraust du dich doch sorglos
Täglich dem wilden Meer.

Mein Herz gleicht ganz dem Meere,
Hat Sturm und Ebb' und Flut,
Und manche schöne Perle
In seiner Tiefe ruht.

10. Rybaczka

Rybaczko moja luba,
Skieruj do brzegu łódź;
Do mnie przyjdź i ręka w rękę
Usiądźmy sobie tu.

Na sercu mym złóż głowę
I porzuć obawy swe;
Dzikiemu morzu co dzień
Ufnie zawierzasz się.

Me serce jest jak morze,
W nim sztorm, i wicher dmie,
I mnóstwo pięknych pereł
Ukrywa się na dnie


Asia S.